Wachten op Omar Gatlato

door Natasha Marie Llorens

Llorens, geboren in Marseille, opgeleid in de Verenigde Staten en nu docent in Rotterdam, is een fervent onderzoeker van Noord-Afrikaanse en met name Algerijnse hedendaagse kunst en cultuur. Dit BOOKS-evenement valt samen met Llorens huidige publicatie en tentoonstelling Waiting for Omar Gatlato, momenteel te zien in de Wallach Gallery van de Columbia University in New York. Deze zomer zal de tentoonstelling ook een tournee maken naar Marseille als een gelieerd project van MANIFESTA 2020. Even selectie met teksten van antikoloniale filosofie, iconen uit de Noord-Afrikaanse literatuur en reflecties op koloniale en modernistische architectuur, onderzoekend wat Llorens een staat van ‘instabiel horen’ noemt.

Houria Bouteldja, Whites, Jews, and Us, Semiotext(e) Intervention series no.22, 2017

Frantz Fanon, The Wretched of the Earth, 1961, translated from the French by Constance Farrington, with an introduction by Jean-Paul Sartre, Penguin classics, 2014

Éduoard Glissant, The Poetics of Relation, 1990, translated by Betsy Wing, University of Michigan Press 1997

Jacob Lawrence, The Migration Series, Edited by Leah Dickerman and Elsa Smithgall, MOMA 2017

Ursula K. Le Guin, Dispossessed, 1974, Orion Publishing, 1999

Natasha Marie Llorens, Waiting for Omar Gatlato, A Survey of Contemporary Art from Algeria and Its Diaspora, Sternberg Press, 2019

Samira Negrouche, The Olive Tree’s Jazz and Other Poems, translated by Marilyn Hacker, Pleiades Press, 2020

Jason Oddy, The Revolution Will Be Stopped Halfway, Oscar Niemeyer in Algeria, Columbia Books 2019

Sable Elyse Smith and Cal Siegal, In That Empire, Pacific, 2019

Paul Virilio, Bunker Archeology, 1975, Princeton Architectural Press, 2009

Kateb Yacine, Nedjma,1956, Nederlandse vertaling door Hester Tollenaar, Athenaeum, De Berberbilbiotheek 2013