Taal Tur — Türkçe / Taal Tour — Turkish

Türkçe için aşağıya kaydırın / Scroll down for English

Rotterdam’da birçok farklı dil konuşuluyor. Kunstinstituut Melly bu dilleri duydu ve Türkçe ile başlamak üzere farklı dilleri kapsayan TaalTours programını hayata geçirdi. Artık sergilerimizi sanat rehberimiz Ezgi Aktuğ eşliğinde Türkçe ziyaret edebilirsiniz.

Ezgi bu turda Pablo Castañeda ve Beatriz Santiago Muñoz'un yerellik ve mekan üzerine nasıl derinlemesine düşünebileceğimizi keşfettiği ikili solo sergilerinin yanı sıra Afra Eisma, Lisa Tan ve Maike Hammers gibi sanatçıların sağlık ve iyi olma halini fiziksel ve sosyal yapılar aracılığıyla incelediği eserlerinin yer aldığı 84 STEPS/84 Adım grup sergisini de içeren güncel sergilerimiz boyunca size rehberlik edecek.

Türkçe turumuza katılmak için yukarıdaki linkten biletinizi ayırtabilirsiniz.

----

Language: Turkish

The city of Rotterdam speaks in many tongues. Kunstinstituut Melly has listened to and launched a new program of ‘Taal tours’ [Language Tours]. Visit our exhibitions guided by our very own Turkish art mediator, Ezgi Aktuğ.

Ezgi will guide you through our current exhibitions, including two solo exhibitions. In these two exhibitions, both artists Pablo Castañeda and Beatriz Santiago Muñoz explore how to contemplate locality and place. One floor up, in our group exhibition 84 STEPS, we will explore the works of artists Afra Eisma, Lisa Tan, and Maike Hemmers among others to explore health and well-being through physical and social architecture.

If you want to join the tour, please purchase a ticket (€2) through the link above!